Grâce à de nouveaux outils multilingues, il sera plus facile pour diverses communautés à travers le Canada d’accéder à des conseils fondés sur des données probantes sur l’activité physique, le comportement sédentaire et le sommeil
Ottawa (Ontario), 11 mars 2026 – La Société canadienne de physiologie de l’exercice (SCPE) bonifie les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures en publiant de nouvelles ressources multilingues, qui permettront à un plus grand nombre de personnes de partout au pays d’accéder à des conseils fondés sur des données probantes sur l’activité physique, le comportement sédentaire et le sommeil.
Avec cette bonification, les Directives sont disponibles en 12 langues, améliorant ainsi l’accès pour diverses communautés de partout au Canada à de l’information fiable sur de saines habitudes de mouvement au quotidien.
Cette initiative nationale est mise en œuvre dans le cadre du Projet d’impact des Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures de la SCPE, qui a bénéficié d’un financement de 551 000 $ du gouvernement du Canada par l’intermédiaire du Fonds pour la santé des Canadiens et des communautés de l’Agence de la santé publique du Canada. Le projet est mené par la SCPE en partenariat avec la Faculty of Kinesiology, Sport, and Recreation de l’Université de l’Alberta et avec le soutien financier de l’Agence de la santé publique du Canada. Les ressources multilingues sont accessibles à directivesscpe.ca.
« Il est essentiel d’élargir l’accès à de l’information sur la santé digne de confiance pour faire progresser l’équité en santé, a déclaré Kalie McKenna, directrice générale de la SCPE. En proposant les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures en plusieurs langues, nous aidons plus de gens au Canada à accéder à des conseils clairs et fondés sur des données probantes, afin qu’ils puissent faire des choix éclairés et intégrer de saines habitudes de mouvement à leur quotidien. »
« Le fait d’offrir les Directives et les ressources connexes en plusieurs langues permettra aux familles, aux éducateurs, aux professionnels de la santé et de l’exercice, et aux organisations de partout au Canada d’accéder plus facilement à des conseils fondés sur la recherche en matière d’activité physique, de comportement sédentaire et de sommeil », a déclaré Valerie Carson, Ph. D., professeure à la Faculty of Kinesiology, Sport, and Recreation de l’Université de l’Alberta.
Élargir l’accès à des conseils fondés sur des données probantes
Grâce à cette initiative, les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures et les outils connexes sont maintenant disponibles en français, anglais, arabe, grec, allemand, portugais brésilien, tagalog, espagnol, mandarin, cantonais, italien et pendjabi.
Ces langues ont été sélectionnées pour mieux refléter la diversité linguistique des communautés canadiennes et pour soutenir les organisations travaillant avec les nouveaux arrivants, les immigrants et les populations culturellement diverses.
La bonification multilingue s’applique aux Directives pour toutes les étapes de la vie, c’est-à-dire :
- Petite enfance (0 à 4 ans)
- Enfants et jeunes (5 à 17 ans)
- Adultes (18 à 64 ans)
- Adultes (65 ans et plus)
L’offre de conseils multilingues cohérents pour chaque étape de la vie aide les familles, les soignants et les professionnels à appliquer les Directives dans la vie de tous les jours.
Des outils pour les professionnels de la santé et les organisations
La SCPE propose également des outils pratiques conçus pour favoriser la mise en œuvre des Directives dans les soins de santé, en santé publique et dans le secteur communautaire :
- Trousses pour les prestataires de soins primaires
- Trousse pour les physiothérapeutes
- Outil de counseling pour les adultes et les adultes plus âgés sur les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures
Ces ressources aident les professionnels de la santé à offrir des soins inclusifs et culturellement adaptés, et à discuter d’activité physique, de comportement sédentaire et de sommeil.
Les outils multilingues peuvent faciliter la communication et la compréhension, et renforcer l’engagement auprès de communautés diverses.
Soutien du gouvernement du Canada
Cette initiative est soutenue par le gouvernement du Canada par l’intermédiaire du Fonds pour la santé des Canadiens et des communautés de l’Agence de la santé publique du Canada, qui investit dans des projets qui améliorent la santé et réduisent les inégalités en santé à l’échelle du pays.
Pour en savoir plus
Les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures et les ressources connexes multilingues sont accessibles à directivesscpe.ca. Elles offrent outils et conseils aux individus, aux familles, aux professionnels de la santé et aux organisations.
À propos de la Société canadienne de physiologie de l’exercice
La Société canadienne de physiologie de l’exercice (SCPE) est l’organisation professionnelle nationale en physiologie de l’exercice, santé et condition physique au Canada. La SCPE fait progresser l’excellence dans les domaines de la science de l’exercice, de l’activité physique et de la santé par la recherche, l’éducation, des certifications professionnelles et des directives fondées sur des données probantes, notamment les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures.
Contact médias :
Société canadienne de physiologie de l’exercice (SCPE)
Courriel : info@scpe.ca
Site Web : directivesscpe.ca
Share This Story, Choose Your Platform!
